Fachbegriffe verstehen, bevor du kaufst
In den Produktdaten von Sonnensegeln begegnen dir viele Begriffe: HDPE, Flächengewicht, Wassersäule, D-Ring oder Spannweg. Wer sie nicht kennt, vergleicht Äpfel mit Birnen. Dieses Glossar erklärt die Begriffe kurz und ohne Fachchinesisch. Jeder Eintrag sagt, was gemeint ist, warum es für dich wichtig ist und worauf du im Datenblatt achten solltest.
Die Begriffe sind alphabetisch sortiert. Sie decken Stoffe und Beschichtungen ab, etwa Polyester, PU-Beschichtung und wasserdicht im Unterschied zu wasserabweisend. Dazu kommen UV-Angaben wie UV-Standard 801 und UPF, Beschläge wie Karabinerhaken und Spannschloss sowie Masten und Fundamente, zum Beispiel Bodenhülse und Punktfundament.
Wenn du direkt rechnen willst, nutze den Sonnensegel-Rechner. Praktische Anleitungen findest du im Ratgeber, eine Übersicht der Bauarten unter Sonnensegel-Typen.
A
- Augplatte
- Eine Augplatte ist eine Metallplatte mit Öse, die an Wand oder Decke geschraubt wird und als Befestigungspunkt für Sonnensegel dient.
B
- Bodenhülse
- Eine Bodenhülse ist ein im Boden verankertes Rohr, in das ein Sonnensegelmast gesteckt wird und das ihm Halt gibt.
D
- D-Ring / Eckring
- Ein D-Ring ist ein D-förmiger Metallring an der Ecke des Sonnensegels, an dem Seil, Haken oder Spannschloss befestigt werden.
E
- Edelstahl V2A
- V2A ist ein rostfreier Edelstahl mit Chrom und Nickel (Werkstoff 1.4301, AISI 304), der für Außenbereiche ohne Salz geeignet ist.
- Edelstahl V4A
- V4A ist ein rostfreier Edelstahl mit Molybdän (Werkstoff 1.4401, AISI 316), der Salz und Chlor besser widersteht als V2A.
- Einschlagbodenhülse
- Eine Einschlagbodenhülse ist eine Bodenhülse mit Spitze, die ohne Beton direkt in weichen Boden eingeschlagen wird.
F
- Flächengewicht (g/m²)
- Das Flächengewicht gibt an, wie viel ein Quadratmeter Stoff wiegt, gemessen in Gramm pro Quadratmeter (g/m²).
H
- HDPE
- HDPE ist Polyethylen hoher Dichte, aus dem luftige, wasserdurchlässige Sonnensegel gewebt oder gestrickt werden.
K
- Karabinerhaken
- Ein Karabinerhaken ist ein Haken mit federndem Verschluss, mit dem Segelecke, Seil und Befestigungspunkt schnell verbunden werden.
- Keder
- Ein Keder ist eine Randverstärkung aus eingenähtem Seil oder Wulst, die in eine Schiene am Fahrzeug geschoben wird.
- Kederschiene
- Die Kederschiene ist ein Profil am Fahrzeug oder an der Markise, in das der Keder eines Sonnensegels eingeschoben wird.
N
- Neigung (Gefälle)
- Die Neigung ist das Gefälle eines Sonnensegels, damit Regenwasser zu einer Seite abläuft statt zu stehen.
O
- Ösen
- Ösen sind in den Stoffrand eingeschlagene Metall- oder Kunststoffringe, durch die Kordel, Seil oder Haken geführt werden.
P
- Polyester (PES)
- Polyester (PES) ist eine Kunstfaser, die als Sonnensegelstoff meist beschichtet wird und dadurch Regen abhält.
- PU-Beschichtung
- Eine PU-Beschichtung ist ein dünner Polyurethan-Film auf der Stoffrückseite, der das Gewebe wasserdicht macht.
- Punktfundament
- Ein Punktfundament ist ein einzelner Betonblock im Boden, der einen Mast oder Pfosten punktuell trägt.
S
- Seilspanntechnik
- Bei der Seilspanntechnik wird ein Tuch an gespannten Seilen geführt und lässt sich per Zugschnur ein- und ausfahren.
- Seilzug / Flaschenzug
- Ein Seilzug ist eine Seilführung über Rollen, mit der Segel oder Mastteile mit weniger Kraft gehoben und gespannt werden.
- Spannschloss
- Ein Spannschloss ist eine Gewindehülse mit zwei gegenläufigen Gewinden, mit der ein Seil oder Segel nachgespannt wird.
- Spannweg
- Der Spannweg ist der Abstand zwischen Segelecke und Befestigungspunkt, der für Seil, Spannschloss und Haken eingeplant wird.
U
- UPF (Ultraviolet Protection Factor)
- Der UPF gibt an, um welchen Faktor ein Stoff die UV-Strahlung abschwächt; UPF 50+ ist die höchste Stufe.
- UV-Standard 801
- Der UV-Standard 801 ist ein Prüfstandard der Internationalen Prüfgemeinschaft für angewandten UV-Schutz zur Messung der UV-Abschirmung von Textilien.
W
- Wasserabweisend
- Wasserabweisend bedeutet, dass Wasser an der Stoffoberfläche abperlt, bei anhaltendem Regen aber durchdringen kann.
- Wasserdicht
- Wasserdicht heißt, dass ein Stoff samt Nähten auch bei Regen und Wasserdruck kein Wasser durchlässt.
- Wasserdurchlässig
- Wasserdurchlässig bedeutet, dass Regen und Luft durch das Gewebe dringen, sodass sich kein Wasser auf dem Segel sammelt.
- Wassersack
- Ein Wassersack ist eine Mulde im durchhängenden Sonnensegel, in der sich Regenwasser sammelt und schwer wird.
- Wassersäule
- Die Wassersäule gibt in Millimetern an, welchem Wasserdruck ein beschichteter Stoff standhält, bevor Wasser durchdringt.
- Windlast
- Die Windlast ist die Kraft, die der Wind auf ein Bauteil wie ein Sonnensegel ausübt und die Befestigung tragen muss.



